martedì 24 aprile 2012

Un mondo bio

Ormai è da un po' di tempo che mi documentavo sulla salute dei capelli e ho iniziato ad interessarmi ai prodotti eco-bio...
Bhè ormai sono arrivata a considerare che per noi semplici consumatori non è più sufficiente soltanto fare la raccolta differenziata (cosa peraltro importantissima!) per aiutare nel nostro piccolo questo povero pianeta terra soffocato dall'inquinamento.
Sto cercando di scegliere prodotti di carta e plastica riciclata (che spesso costano molto meno degli stupidissimi prodotti di marca), di fare una raccolta differenziata meticolosa, di usare buste per la spesa riutilizzabili e per quanto riguarda i prodotti per la cura del corpo cerco di comperare prodotti che siano biodegradabili.
L'iniziale interesse che avevo ad esempio per gli shampoo e oli per il corpo bio si è trasformato nella consapevolezza che prodotti realizzati con ingredienti naturali non fanno bene solo al nostro organismo ma sono anche rispettosi per l'ambiente.
Quindi perchè non fare, attraverso piccoli gesti e scelte un po' più consapevoli, del bene a noi stessi e alla natura che tanto abbiamo martorizzato!?
Forza... realizziamo un nuovo mondo BIO!!!


Edito il post per indicarvi il Biodizionario online, per poter fare una breve e semplice consultazione degli ingredienti che compongono i vostri prodotti!

Per tutti coloro che vogliono avere un dizionario (con meno voci ma con qualche delucidazione in più) sempre sul pc ecco il PDF.

giovedì 19 aprile 2012

"Ai no hikari to kage" traduzione italiano

"Luci ed ombre dell'amore"

Se l'amore è dolore
Soffriamo insieme
Finché il dolore
Non raggiunga anche il tuo cuore
Tu sei la luce ed io l'ombra
il nostro legame non potrà essere spezzato

più è tormentato e più
il nostro amore è profondo
Quando questo petto s'infiamma
il nostro amore, il nostro amore è profondo

Il momento in cui tu morirai
Sarà il momento in cui io morirò

Ho offerto il mio amore
alla persona a cui penso sempre
rincorri e risvegli i ricordi
sono l'unico uomo che possa avere il tuo cuore

Più mi sento triste e più
Il nostro amore è profondo

Guarda quelle stelle che brillano lassù
il nostro amore, il nostro amore è profondo

quando questo petto s'infiamma
il nostro amore, il nostro amore è profondo.



Trovo stupenda questa canzone, OST di Versailles no bara, rispecchia perfettamente l'amore tra Oscar e Andrè... non smetterò mai di sognare con questo splendido manga/anime...