Visualizzazione post con etichetta canzone. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta canzone. Mostra tutti i post

lunedì 24 settembre 2012

Oppa Gangnam Style!

Eh si anche io sono caduta nella spirale dell'ossessione per questa canzone, un classico testo non sense con musica accattivante, il video con un passo a cavalcata alquanto bizzarro, tanti colori e una buona dose di ironia mi rendono impossibile non guardare il video di PSY.
Il rapper della Corea del Sud, al secolo Park Jae-Sang, ha dichiarato che mai si sarebbe sognato che la sua hit diventasse famosa in tutto il mondo visto che, dice in un'intervista, la canzone è nata con leggerezza per portare un po' di allegria in questi tempi bui e tristi della crisi che interessa l'intero globo.
Visto che la canzone è nata di proposito col solo scopo di divertire, e il beat ballabile la rende ancora più accattivante, perchè accanirsi dicendo "è solo un'ennesima cavolata"? 
Portiamo un o' di sorriso e movimento nella nostra vita... balliamo con lo stile a cavalcata!!! XD
PS. Gangnam è un quartiere di Seul molto trendy, PSY lo paragona alla città di Beverly Hills.

giovedì 19 aprile 2012

"Ai no hikari to kage" traduzione italiano

"Luci ed ombre dell'amore"

Se l'amore è dolore
Soffriamo insieme
Finché il dolore
Non raggiunga anche il tuo cuore
Tu sei la luce ed io l'ombra
il nostro legame non potrà essere spezzato

più è tormentato e più
il nostro amore è profondo
Quando questo petto s'infiamma
il nostro amore, il nostro amore è profondo

Il momento in cui tu morirai
Sarà il momento in cui io morirò

Ho offerto il mio amore
alla persona a cui penso sempre
rincorri e risvegli i ricordi
sono l'unico uomo che possa avere il tuo cuore

Più mi sento triste e più
Il nostro amore è profondo

Guarda quelle stelle che brillano lassù
il nostro amore, il nostro amore è profondo

quando questo petto s'infiamma
il nostro amore, il nostro amore è profondo.



Trovo stupenda questa canzone, OST di Versailles no bara, rispecchia perfettamente l'amore tra Oscar e Andrè... non smetterò mai di sognare con questo splendido manga/anime...