Visualizzazione post con etichetta ベルサイユのばら. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta ベルサイユのばら. Mostra tutti i post

lunedì 4 giugno 2012

Caro Fratello... ecco da dove nasce il nome del blog

Dopo ben 27 post ho deciso di scriverne uno per dare un ragguaglio ai "non addetti ai lavori" da dove nasce l'idea del nome del blog. "Oniisama e..", tradotto in italiano "Caro Fratello" è un manga di Riyoko Ikeda realizzato dopo "Versailles no bara" e sicuramente non altrettanto famoso.
Lo vidi la prima volta su 7Gold, proprio quando stavo per entrare nella fase teen, e cosa c'è di meglio di vedere una serie che tratta di tematiche adolescenziali quando si sta passando la stessa fase della vita?!?
Bene, non mi metto a scrivere la trama ma, bensì, vi invito a guardare l'anime o leggere questo bel manga e se proprio siete dei pigroni andatevi a vedere la trama su Wikipedia!
Vi lascio però la videosigla cantata dagli immortali "Cavalieri del Re", azzeccatissima per l'anime e che molto probabilmente potrete trovare presto nel mio MP3 virtual player! :)

sabato 5 maggio 2012

La bellezza secondo me... un disegno di Laura Luzi

Oggi posto, ringraziando di cuore l'autrice per avermi concesso la pubblicazione nel mio blog, un disegno che amo particolarmente sia per un motivo puramente estetico, quindi per la forma e l'esecuzione, sia per ciò che rappresenta.
Condivido con Laura e tutti i frequentatori del suo sito, una passione infinita per "Le rose di Versailles" e questo mi porta a provare una dolcezza infinita davanti a questo bellissimo disegno...
Per chiunque conosca un po' "Lady Oscar" riconoscerà di sicuro i due protagonisti e saprà anche che il povero Andrè non vedeva da un occhio e l'altro era seriamente compromesso.
In questa illustrazione possiamo notare la gentilezza con cui l'uomo sfiora delicatamente i tratti del viso dell'amata per cercare di far riaffiorare alla mente i lineamenti di quel volto tanto amato.
Per me è incredibile come Laura sia riuscita a catturare nello sguardo di Andrè tutta la sua tenerezza ed il suo amore ed allo stesso tempo rendere così realisticamente la sua cecità.
Ci sono tanti altri disegni della stessa autrice che riescono ad incantarmi ma questo lo trovo davvero sublime e voglio farlo rimanere in questo mio diario pubblico.

Laura Luzi's work

Come avrete notato dall'immagine Laura cura sia un blog che un sito, per chiunque li volesse visitare basta cliccare sulle due diciture qui sopra (vi risparmio il noiosissimo onere di dover trascrivere il link => )!!!
Voglio segnalare velocemente che il sito "Laura's little corner" è ricco di fanfiction e di fanart di molti amanti della saga di "Versailles no bara" ma, non solo, è presente anche un progetto interessante curato appunto dalla Luzi e da Elena Liberati (una Doujinshi già pubblicata ed un sequel in fase di creazione).
Quindi se tra i lettori c'è un fan delle "nostre rose" consiglio di farci una capatina!!!

giovedì 19 aprile 2012

"Ai no hikari to kage" traduzione italiano

"Luci ed ombre dell'amore"

Se l'amore è dolore
Soffriamo insieme
Finché il dolore
Non raggiunga anche il tuo cuore
Tu sei la luce ed io l'ombra
il nostro legame non potrà essere spezzato

più è tormentato e più
il nostro amore è profondo
Quando questo petto s'infiamma
il nostro amore, il nostro amore è profondo

Il momento in cui tu morirai
Sarà il momento in cui io morirò

Ho offerto il mio amore
alla persona a cui penso sempre
rincorri e risvegli i ricordi
sono l'unico uomo che possa avere il tuo cuore

Più mi sento triste e più
Il nostro amore è profondo

Guarda quelle stelle che brillano lassù
il nostro amore, il nostro amore è profondo

quando questo petto s'infiamma
il nostro amore, il nostro amore è profondo.



Trovo stupenda questa canzone, OST di Versailles no bara, rispecchia perfettamente l'amore tra Oscar e Andrè... non smetterò mai di sognare con questo splendido manga/anime...